Traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión italiana, que es la única vinculante. Leer la versión italiana

Términos y Condiciones del servicio

Versión 2.2 · Última actualización: 9 de octubre de 2026

Los presentes Términos y Condiciones del servicio (en adelante, los "Términos") regulan la relación entre STUDIO 09 SRL (en adelante, el "Proveedor") y cualquier persona que se registre en el servicio Konsento o adquiera una Licencia, ya sea consumidor o profesional.

Te pedimos que leas los Términos antes de registrarte y antes de cada compra. Puedes imprimirlos o guardarlos en cualquier momento desde esta página. Las cláusulas que se aplican únicamente a los Consumidores o únicamente a los Usuarios Profesionales se indican expresamente; en caso de duda, se aplica la interpretación más favorable al Consumidor.

1. Definiciones

  • Proveedor: STUDIO 09 SRL, cuyos datos se indican en el art. 2.
  • Usuario: la persona física o jurídica que se registra en el Servicio.
  • Consumidor: el Usuario persona física que actúa con fines ajenos a su actividad empresarial, comercial, artesanal o profesional (art. 3 del D.Lgs. 206/2005, "Codice del Consumo", Código de Consumo italiano).
  • Usuario Profesional: el Usuario que no es Consumidor, por ejemplo una sociedad, una agencia web, un profesional autónomo o un empresario individual que utiliza el Servicio para su actividad.
  • Servicio: la plataforma Konsento, accesible desde el sitio web konsento.cloud (el "Sitio"), desde el área reservada, desde las API, desde el script del banner y desde las herramientas de integración vinculadas.
  • Cuenta: la cuenta personal del Usuario, con sus credenciales, configuraciones y datos.
  • Dominio: el nombre de dominio de un sitio web registrado por el Usuario en su Cuenta (por ejemplo ejemplo.es), incluidos sus subdominios.
  • Crédito: el derecho, adquirido a título oneroso, de activar una Licencia de por vida en un Dominio. Un Crédito corresponde a un Dominio.
  • Licencia de por vida: el derecho a utilizar el Servicio en un Dominio, sin vencimiento y sin renovaciones, en las condiciones del art. 8.
  • Periodo de prueba: el uso gratuito del Servicio durante 14 días en un único Dominio, descrito en el art. 6.
  • Servicios adicionales: los servicios opcionales que pueden adquirirse por separado, descritos en el art. 7.6.
  • Visitantes: las personas que visitan los sitios web del Usuario o cumplimentan sus formularios y cuyos consentimientos se registran mediante el Servicio.

2. Quiénes somos

El Servicio es prestado por:

STUDIO 09 SRL
Via Pietro Borgognoni 15, 51100 Pistoia (PT), Italia
N.º de IVA (Partita IVA) y Codice Fiscale: 01710080472
REA: PT-172804 · Capital social: 10.000 € íntegramente desembolsado
Correo electrónico: info@konsento.cloud
PEC (correo electrónico certificado): studio09@pec.it

3. El Servicio

3.1 Qué ofrece

Konsento es un software en la nube que ayuda a quien gestiona un sitio web a recoger y documentar el consentimiento a las cookies y a los tratamientos de datos. En particular, permite:

  • configurar y publicar un banner de cookies y bloquear los scripts hasta que se preste el consentimiento, con compatibilidad con Google Consent Mode v2;
  • registrar y conservar las pruebas de los consentimientos recogidos por el banner y por los formularios del sitio web (Consent Database) y exportarlas;
  • analizar el sitio web para detectar cookies y servicios de terceros;
  • generar y alojar políticas de cookies, políticas de privacidad y otros documentos a partir de plantillas;
  • consultar estadísticas sobre los consentimientos;
  • integrar el Servicio con WordPress (plugin específico), Google Tag Manager (plantillas específicas) o con cualquier sitio web en el que sea posible insertar un script.

Las funcionalidades disponibles y los requisitos técnicos se describen en el Sitio y en la documentación. El Servicio está dirigido a cualquier persona que tenga un sitio web: particulares, profesionales autónomos, empresas y agencias web.

3.2 Herramientas, no asesoramiento jurídico

Konsento proporciona herramientas técnicas. No presta asesoramiento jurídico ni sustituye la valoración del Usuario o de su asesor. La conformidad del sitio web del Usuario depende también de cómo el Usuario configure el Servicio y de los tratamientos que realice (art. 11). Las actualizaciones del Servicio necesarias para seguir la evolución de las normas y de las directrices en materia de cookies y consentimiento están incluidas en la Licencia de por vida (art. 8.4). No obstante, la conformidad global del sitio web depende también de las decisiones del Usuario (art. 11), que el Proveedor no puede controlar.

4. Celebración del contrato

4.1 Registro

Con el registro y la aceptación de los presentes Términos se celebra entre el Usuario y el Proveedor un contrato gratuito para el uso de la Cuenta y del Periodo de prueba. La Cuenta se activa con la confirmación de la dirección de correo electrónico.

4.2 Compra

Cada compra constituye un contrato independiente. El Usuario elige en el área reservada el número de Créditos o el Servicio adicional y, justo encima del botón de compra, ve un resumen con las características principales, el precio total con el tratamiento del IVA aplicado (art. 7.1), el significado de "de por vida" y el derecho de desistimiento. Introduce los datos de pago y confirma el pedido pulsando el botón "Comprar con obligación de pago", después de haber aceptado los presentes Términos mediante la casilla correspondiente; el Usuario Profesional aprueba además específicamente, mediante una casilla separada, las cláusulas indicadas en el art. 22. El contrato se celebra cuando se autoriza el pago. Inmediatamente después, el Proveedor envía a la dirección de correo electrónico de la Cuenta la confirmación de la compra en soporte duradero, con los presentes Términos adjuntos en la versión aplicable, incluida la información sobre el derecho de desistimiento y el formulario de desistimiento.

Antes de cualquier compra, el Usuario debe introducir sus datos de facturación y puede corregir posibles errores hasta la confirmación del pedido.

4.3 Información precontractual para los Consumidores

De conformidad con los arts. 49 y siguientes del Codice del Consumo, la información precontractual figura en los presentes Términos y en el Sitio: identidad y datos de contacto del Proveedor (art. 2); características principales, funcionalidades e interoperabilidad del Servicio (arts. 3 y 13.3); precio total, tratamiento del IVA y modalidades de pago (art. 7); duración y condiciones de la Licencia de por vida (art. 8); derecho de desistimiento, condiciones, plazos y formulario (art. 9 y Anexo A); garantía legal de conformidad (art. 10); asistencia (art. 13); reclamaciones y resolución de litigios (art. 19).

4.4 Idioma y conservación

El contrato se celebra en lengua italiana. El Proveedor conserva todas las versiones de los Términos y registra, para cada compra, la versión aceptada con la fecha y la hora de la aceptación. La versión aplicable a cada compra es la vigente en el momento de la compra, adjunta a la confirmación del pedido, sin perjuicio de las modificaciones posteriores introducidas y comunicadas en las condiciones del art. 18.

5. Cuenta

5.1 Requisitos

Para registrarse es necesario tener al menos 18 años y capacidad para contratar. Quien se registra en nombre de una empresa o de una entidad declara disponer de las facultades necesarias para ello.

5.2 Credenciales

La Cuenta es personal. El Usuario custodia sus credenciales, y se recomienda activar la autenticación de dos factores. El Usuario responde de las actividades realizadas con sus credenciales, salvo que demuestre un acceso indebido que no le sea imputable, y avisa de inmediato al Proveedor si sospecha un acceso no autorizado.

5.3 Datos correctos

El Usuario facilita datos veraces y actualizados, incluidos los datos de facturación y su condición de particular o bien de empresa o profesional. Quien compra como empresa o profesional, indicando un número de IVA o, si tiene su sede fuera de la Unión Europea, un número de identificación fiscal equivalente (Tax ID), declara actuar con fines profesionales y recibe el tratamiento de Usuario Profesional, salvo que concurran los requisitos legales para la condición de Consumidor (art. 3 del Codice del Consumo). El Usuario responde de la condición declarada y de la exactitud de los datos de facturación, de los que depende el tratamiento del IVA de la compra (art. 7.1).

5.4 Colaboradores y clientes del Usuario

Por el momento, el Servicio no prevé cuentas secundarias. Si el Usuario permite a otras personas (colaboradores, clientes) utilizar su Cuenta, responde de ello como si hubiera actuado personalmente. Una agencia puede gestionar desde su propia Cuenta los Dominios de sus clientes en las condiciones del art. 11.4.

5.5 Acceso del personal del Proveedor

Para prestar asistencia o resolver un problema técnico, el personal autorizado del Proveedor puede acceder a la Cuenta del Usuario. Estos accesos quedan registrados y se producen únicamente para los fines del Servicio.

6. Periodo de prueba

  • Con el registro, el Usuario recibe un Periodo de prueba gratuito de 14 días, que se computa desde la fecha de registro. El Periodo de prueba se concede una sola vez por persona: no está permitido abrir otras cuentas para obtener uno nuevo.
  • Durante el Periodo de prueba, el Usuario puede activar un único Dominio y utilizar las funcionalidades del Servicio.
  • No se requiere tarjeta de pago y al vencimiento no se cobra nada: el Periodo de prueba no se convierte automáticamente en una compra.
  • El Proveedor envía recordatorios por correo electrónico antes del vencimiento.
  • Al vencimiento, el banner deja de mostrarse en el Dominio de prueba y las pruebas de los consentimientos dejan de registrarse; en el área reservada sigue disponible la sección de compra.
  • Las configuraciones y los datos del Periodo de prueba permanecen en la Cuenta: si el Usuario adquiere una Licencia, incluso después del vencimiento, el Dominio de prueba se reactiva con la Licencia de por vida utilizando un Crédito. Si el Usuario no compra y no accede a la Cuenta durante 24 meses desde el vencimiento, el Proveedor puede eliminar la Cuenta tras avisarle por correo electrónico con al menos 30 días de antelación. El Usuario puede solicitar en cualquier momento la eliminación de la Cuenta (art. 17.1).

7. Precios, pago y facturación

7.1 Precio e IVA

El precio de una Licencia de por vida es un precio por Dominio, indicado en euros en el Sitio y en el área reservada. El total del pedido, mostrado antes de la confirmación junto con el tratamiento del IVA aplicado, es el precio unitario multiplicado por el número de Créditos, una vez deducidos los posibles descuentos. No hay costes de activación, cuotas periódicas ni costes de renovación.

El tratamiento del IVA depende de la condición y de la sede del Usuario indicadas en los datos de facturación:

  • Consumidores: el precio indicado (por ejemplo, 86 euros por Dominio) es siempre el precio final. Para los Consumidores residentes en Italia incluye el IVA italiano del 22 %; para los Consumidores residentes en otro país de la Unión Europea incluye el IVA italiano o, cuando proceda, el del país de residencia, sin variación del precio final; para los Consumidores residentes fuera de la Unión Europea el precio de las Licencias de por vida es el mismo, pero la operación no está sujeta a IVA en Italia según el art. 7-octies del DPR 633/1972 (ley italiana del IVA) y no se aplica el IVA.
  • Empresas y profesionales con sede en Italia: el precio incluye el IVA italiano del 22 % (por ejemplo, 86 euros por Dominio, IVA incluido).
  • Empresas y profesionales con sede en otro país de la Unión Europea y número de IVA válido en el sistema VIES de la Comisión Europea: pagan el precio sin IVA (por ejemplo, 70,49 euros por Dominio). La operación no está sujeta a IVA en Italia en virtud del art. 7-ter del DPR 633/1972 y el impuesto lo liquida el Usuario en su propio país mediante el mecanismo de inversión del sujeto pasivo (reverse charge).
  • Empresas y profesionales con sede fuera de la Unión Europea: pagan el precio sin IVA. La operación no está sujeta a IVA en Italia en virtud del art. 7-ter del DPR 633/1972.

En el momento de la compra, el Proveedor verifica en el sistema VIES el número de IVA de las empresas y de los profesionales con sede en otro país de la Unión Europea. Si el número de IVA no resulta válido, o si el sistema VIES no está disponible, a la compra se le aplica el IVA italiano del 22 %: el Usuario puede corregir sus datos o volver a intentarlo más tarde. Si el IVA se ha aplicado solo porque el sistema VIES no estaba disponible y el número de IVA resulta válido en la fecha de la compra, el Usuario puede solicitar su rectificación en un plazo de 30 días escribiendo a info@konsento.cloud: el Proveedor emite una factura rectificativa (nota di variazione) conforme al art. 26 del DPR 633/1972 y reembolsa el IVA cobrado. Para comprar sin IVA, el Usuario declara, mediante la casilla correspondiente, que compra en el ejercicio de su actividad empresarial o profesional, con los datos de facturación indicados. Si la declaración o los datos de facturación no son veraces, el Proveedor puede facturar al Usuario el IVA debido y el Usuario está obligado a pagarlo.

El país de residencia del Consumidor es el indicado en los datos de facturación. Para los Consumidores que indican un país fuera de la Unión Europea, el Proveedor registra con la compra, como elementos de prueba adicionales previstos por la normativa del IVA, el país de la dirección IP desde la que se realiza la compra y el país de emisión de la tarjeta de pago comunicado por Stripe. Si estos elementos indican un país de la Unión Europea, el Proveedor puede pedir al Usuario que confirme su residencia y, si resulta que reside en la Unión Europea, documentar la compra con el IVA incluido en el precio ya pagado, sin ningún coste adicional para el Consumidor.

7.2 Promociones y códigos de descuento

El Proveedor puede ofrecer promociones y códigos de descuento, con las condiciones y la duración indicadas en cada caso. Cuando un precio se presenta como rebajado, el precio de referencia es el más bajo aplicado en los 30 días anteriores a la rebaja, conforme a lo previsto en el art. 17-bis del Codice del Consumo.

7.3 Pago

El pago se realiza por adelantado, en un único pago, con tarjeta de pago a través de Stripe. Los datos de la tarjeta son tratados por Stripe y el Proveedor no los conserva. El Proveedor no almacena la tarjeta para cargos futuros y no realiza cargos automáticos ni recurrentes. Stripe envía el recibo del pago a la dirección de correo electrónico de la Cuenta.

7.4 Factura

El Proveedor emite la factura después de la compra, sobre la base de los datos de facturación indicados por el Usuario en el momento de la compra, que quedan registrados con la compra, y le envía una copia por correo electrónico. Todas las facturas, incluidas las emitidas a nombre de Consumidores y de clientes extranjeros, se emiten en formato electrónico con el servicio Fatture in Cloud y se transmiten a través del Sistema di Interscambio (SdI) de la Agenzia delle Entrate (Agencia Tributaria italiana), conforme a lo previsto por la normativa fiscal italiana. Las facturas sin IVA indican la norma aplicada: el art. 7-ter del DPR 633/1972 para las empresas y los profesionales, con la inversión del sujeto pasivo para los de la Unión Europea, y el art. 7-octies del DPR 633/1972 para los Consumidores residentes fuera de la Unión Europea. El Usuario es responsable de la exactitud de los datos de facturación (art. 5.3).

7.5 Variaciones de precio

El Proveedor puede modificar los precios en cualquier momento. Las variaciones solo se aplican a las compras posteriores y nunca afectan a las Licencias ni a los Créditos ya adquiridos.

7.6 Servicios adicionales

El Usuario puede adquirir por separado, a los precios indicados en el momento de la compra:

  • Instalación asistida: solo puede adquirirla el Usuario que ya haya adquirido al menos una Licencia de por vida. El personal del Proveedor instala y configura el banner en el sitio web del Usuario. Para ello, el Usuario facilita los accesos necesarios (por ejemplo, FTP, WordPress o Google Tag Manager), que el Proveedor conserva cifrados y elimina en un plazo de 7 días desde la finalización de la intervención. Al término, el Usuario verifica el funcionamiento del banner y comunica los posibles errores, que el Proveedor corrige gratuitamente.
  • Créditos para análisis con IA, cuando la función esté disponible: cada crédito permite un análisis del sitio web con herramientas de inteligencia artificial.

Los Servicios adicionales no son necesarios para utilizar la Licencia de por vida.

8. Créditos y Licencia de por vida

8.1 Créditos

Cada Crédito adquirido puede utilizarse para activar una Licencia de por vida en un Dominio. Los Créditos están disponibles inmediatamente después del pago y no caducan mientras se preste el Servicio.

8.2 Ámbito de la Licencia

La Licencia es válida para el Dominio registrado y para sus subdominios. El script del banner no funciona en dominios distintos de aquel para el que se activó. Para cualquier otro Dominio se necesita una Licencia distinta.

8.3 Qué significa "de por vida"

La Licencia de por vida:

  • se paga una sola vez y no tiene fecha de vencimiento;
  • no requiere renovaciones, suscripciones ni cuotas y no se renueva automáticamente;
  • dura todo el tiempo durante el cual el Proveedor (o quien le suceda conforme al art. 8.7) preste el Servicio, y está vinculada a la Cuenta del Usuario, no a la duración del registro del nombre de dominio ante el registrador (registrar);
  • solo puede extinguirse en los casos previstos en los presentes Términos: eliminación del Dominio por parte del Usuario (art. 8.5), desistimiento (art. 9), resolución del contrato (arts. 10, 17 y 18) o cese del Servicio (art. 8.7).

Por tanto, "de por vida" se refiere a la vida del Servicio, no a la vida del Usuario ni a un número de años predeterminado. Esta regla, y lo previsto en el art. 8.7 en caso de cese del Servicio (preaviso de al menos 12 meses, exportación de los datos, ningún reembolso de las Licencias ya activadas y reembolso íntegro de los Créditos nunca utilizados), se resumen también junto al precio antes de la compra.

8.4 Actualizaciones incluidas

Durante toda la vigencia de la Licencia, las actualizaciones del Servicio, incluidas las necesarias para seguir la evolución de las normas y de las directrices en materia de cookies y consentimiento, se proporcionan sin costes adicionales. El Proveedor puede introducir nuevos Servicios adicionales de pago, pero no puede pasar a cobrar por las funcionalidades esenciales ya incluidas en la Licencia: banner de consentimiento, bloqueo preventivo de los scripts, registro de los consentimientos y generación de las políticas.

8.5 Sustitución o eliminación del Dominio

El nombre del Dominio no puede modificarse. No obstante, el Usuario puede eliminar un Dominio desde el área reservada: en tal caso, el Crédito vuelve a estar disponible y puede utilizarse para otro Dominio. La eliminación borra de forma definitiva todos los datos vinculados al Dominio, incluidas las pruebas de los consentimientos; antes de proceder, el Usuario debe exportar los datos que desee conservar. La duplicación de un Dominio utiliza un nuevo Crédito.

8.6 Cesión de la Licencia

La Licencia no puede cederse separadamente de la Cuenta. Si el Usuario vende el sitio web o encomienda su gestión a terceros, puede eliminar el Dominio y utilizar el Crédito para otro sitio web (art. 8.5). Previa solicitud, el Proveedor puede trasladar el Dominio, con sus datos, a otra Cuenta: se requieren el consentimiento por escrito de ambos titulares y un plazo de hasta 30 días. El Proveedor no denegará el traslado sin un motivo justificado.

8.7 Cese del Servicio, sucesión y regla proporcional de reembolso

El Proveedor solo puede dejar de prestar el Servicio por motivo justificado, es decir, cuando su continuación resulte técnicamente imposible, ilícita por efecto de normas o de resoluciones de autoridades, o económicamente insostenible por el cese de la actividad del Proveedor, y en las siguientes condiciones:

  • Preaviso: de al menos 12 meses, comunicado por correo electrónico a todos los Usuarios y publicado en el Sitio. Durante el preaviso, el Servicio sigue funcionando y el Proveedor no vende nuevos Créditos.
  • Exportación: durante el preaviso, el Usuario puede exportar las pruebas de los consentimientos y los demás datos disponibles en formatos de uso común.
  • Reembolsos en caso de cese: el cese del Servicio en las condiciones de este artículo no da derecho a ningún Usuario, ya sea Profesional o Consumidor, al reembolso, ni siquiera parcial, del precio de las Licencias ya activadas. Los Créditos adquiridos y nunca utilizados se reembolsan íntegramente a todos los Usuarios, cualquiera que sea la fecha de compra. El reembolso de los Créditos se efectúa en los plazos y en la forma indicados en la regla proporcional. Quedan a salvo los derechos que la ley reconoce en todo caso al Consumidor.
  • Sucesión: si el Servicio se cede a un tercero que se compromete a continuarlo en las mismas condiciones, las Licencias continúan con el nuevo proveedor. El Proveedor informa de ello a los Usuarios con al menos 60 días de antelación; el Consumidor que no desee continuar con el nuevo proveedor puede desistir del contrato dentro de dicho plazo y obtener el reembolso de la parte del precio calculada con la regla proporcional indicada a continuación.

Regla proporcional de reembolso. Cuando los presentes Términos prevén el reembolso de una parte del precio de una Licencia ya activada (sucesión, arts. 10.2, 17.2, 18.1, 18.3 y B.5), dicha parte se calcula del siguiente modo: dado que la Licencia no tiene vencimiento, el precio pagado se considera repartido en partes iguales a lo largo de un periodo de referencia de 60 meses desde la activación de la Licencia para los Usuarios Profesionales y de 120 meses para los Consumidores, y el Proveedor reembolsa la parte correspondiente a los meses completos que, en la fecha del hecho que da derecho al reembolso (por ejemplo, la resolución o el desistimiento), falten para el final de dicho periodo. Ejemplo: por una Licencia por la que se pagaron 86 euros y que se ha utilizado durante 24 meses, el Usuario Profesional recibe 51,60 euros (36/60 de 86 euros) y el Consumidor 68,80 euros (96/120 de 86 euros). Los Créditos nunca utilizados se reembolsan íntegramente. El reembolso se efectúa sin demoras indebidas y, en cualquier caso, en un plazo de 14 días desde el hecho, utilizando el mismo medio de pago empleado para la compra o, si el Usuario lo acepta expresamente, mediante transferencia bancaria, sin coste alguno para el Usuario. Queda a salvo el derecho del Consumidor a un reembolso mayor, cuando así lo prevea la ley.

9. Derecho de desistimiento

9.1 Para los Consumidores

El Consumidor puede desistir de cada compra, sin necesidad de indicar el motivo y sin coste alguno, en un plazo de 14 días desde la celebración del contrato, es decir, desde la fecha de la compra (arts. 52 y siguientes del Codice del Consumo).

9.2 Cómo desistir

El Consumidor ejerce el desistimiento, antes de que venza el plazo, de una de las siguientes formas:

  • mediante la función "Desistir del contrato aquí", disponible en el área reservada, en el historial de compras, junto a la compra de que se trate, confirmando la declaración en la ventana que se abre;
  • mediante una declaración explícita enviada por correo electrónico a info@konsento.cloud o por PEC a studio09@pec.it;
  • mediante el modelo de formulario que figura en el Anexo A, cuyo uso es opcional.

Basta con que la comunicación se envíe antes de que venzan los 14 días. El Proveedor envía sin demora, por correo electrónico, un acuse de recibo que recoge el contenido de la declaración de desistimiento y la fecha y la hora en que se recibió.

9.3 Efectos del desistimiento y reembolso

El Proveedor reembolsa todos los pagos recibidos por la compra sin demoras indebidas y, en cualquier caso, en un plazo de 14 días desde el día en que haya sido informado del desistimiento, utilizando el mismo medio de pago empleado para la compra, salvo acuerdo expreso en contrario; el Consumidor no asume ningún coste por el reembolso.

El Proveedor reembolsa siempre el precio íntegro de las Licencias, aunque el Usuario ya haya empezado a utilizarlas durante el periodo de desistimiento.

Con el desistimiento, los Créditos de esa compra quedan anulados. Si el Usuario ya ha utilizado alguno, el Proveedor desactiva el mismo número de Licencias en los Dominios indicados por el Usuario; si el Usuario no los indica en un plazo de 7 días, se desactivan las Licencias activadas en último lugar. Los datos de los Dominios permanecen en la Cuenta, que sigue pudiendo utilizarse.

9.4 Instalación asistida

Si, en el momento de la compra, el Consumidor ha solicitado mediante la casilla correspondiente que la intervención se ejecute durante el periodo de desistimiento y ha reconocido que, una vez completada, perderá el derecho de desistimiento, tras su finalización ya no podrá desistir (art. 59, apartado 1, letra a, del Codice del Consumo). Si desiste antes de la finalización, solo paga un importe proporcional al trabajo ya realizado. Si no ha hecho esta solicitud, puede desistir en un plazo de 14 días con reembolso íntegro, aunque la intervención ya se haya ejecutado. Si el Consumidor desiste de la compra de la Licencia, el contrato de Instalación asistida vinculado queda resuelto automáticamente y sin costes (art. 77 del Codice del Consumo), salvo el pago del importe proporcional al trabajo ya realizado si el Consumidor había solicitado que la intervención comenzara durante el periodo de desistimiento (art. 57, apartado 3).

9.5 Para los Usuarios Profesionales

La ley no reconoce el derecho de desistimiento a los Usuarios Profesionales. No obstante, el Proveedor lo concede, con carácter convencional, en las mismas condiciones de los arts. 9.1-9.3, para las compras de Licencias y Créditos. Para la Instalación asistida, el desistimiento convencional solo es posible antes del inicio de la intervención.

10. Garantía legal de conformidad

10.1 Para los Consumidores

Al Consumidor se le aplica la garantía legal de conformidad de los servicios digitales prevista en los arts. 135-octies y siguientes del Codice del Consumo, que los presentes Términos no limitan en modo alguno. Dado que el Servicio se presta de forma continuada, el Proveedor responde de las faltas de conformidad que se manifiesten durante toda la vigencia de la Licencia.

En caso de defecto, el Consumidor tiene derecho a que se restablezca gratuitamente la conformidad en un plazo razonable y, en los casos previstos por la ley, a una reducción proporcional del precio o a la resolución del contrato con reembolso. Para comunicar un defecto basta con abrir un ticket en el área reservada o escribir a info@konsento.cloud. El Consumidor colabora, dentro de límites razonables y con los medios menos invasivos disponibles, para comprobar si el defecto se debe a su propio entorno digital.

10.2 Para los Usuarios Profesionales

El Proveedor garantiza a los Usuarios Profesionales que el Servicio funciona de forma sustancialmente conforme con la descripción publicada. En caso de defecto, el Proveedor lo corrige en un plazo razonable; si no lo consigue, el Usuario Profesional puede resolver el contrato relativo a la Licencia afectada y obtener el reembolso de la parte del precio calculada con la regla proporcional del art. 8.7. Queda a salvo la responsabilidad del Proveedor por dolo o culpa grave.

11. Obligaciones del Usuario

11.1 Uso permitido

El Usuario utiliza el Servicio respetando la ley y los presentes Términos. En particular, queda prohibido:

  • utilizar el Servicio con fines ilícitos o en sitios web que difundan contenidos ilícitos;
  • acceder o intentar acceder a cuentas, datos o funciones no autorizados;
  • interferir en el funcionamiento del Servicio, sobrecargarlo o eludir sus medidas de seguridad o los límites de la licencia, por ejemplo utilizando el script en dominios no registrados;
  • revender, alquilar o poner a disposición de terceros el Servicio como plataforma propia. Se permite al Usuario instalar el Servicio en los sitios web que gestiona para sus clientes (art. 11.4);
  • registrar datos falsos o consentimientos que los Visitantes no hayan prestado realmente.

11.2 Configuración y conformidad del sitio web

El Usuario es responsable de la conformidad de su sitio web con las normas aplicables. En particular, debe: configurar correctamente el banner y las categorías de cookies; comprobar que los scripts y los servicios de terceros queden efectivamente bloqueados hasta que se preste el consentimiento; mantener actualizados los datos y las configuraciones; instalar el script en todas las páginas afectadas. El Proveedor no responde de las consecuencias de una configuración errónea o incompleta realizada por el Usuario, salvo que el error se deba a instrucciones o documentación deficientes del Proveedor. De la configuración realizada por el Proveedor con la Instalación asistida, el Proveedor responde conforme a la ley.

11.3 Documentos generados

La política de privacidad, la política de cookies y los demás documentos generados por el Servicio son plantillas cumplimentadas con la información facilitada por el Usuario y con los resultados de los análisis automáticos. El Usuario verifica su contenido y lo adapta a los tratamientos realmente efectuados, en su caso con su asesor, y sigue siendo responsable de ellos. Queda a salvo la responsabilidad del Proveedor por los errores de las plantillas y del Servicio y, para el Consumidor, la garantía legal de conformidad (art. 10.1).

11.4 Sitios web de terceros y agencias

El Usuario que activa el Servicio en sitios web de sus clientes garantiza que está autorizado por el titular del sitio web, que le ha informado sobre el funcionamiento del Servicio y que puede encomendar al Proveedor el tratamiento de los datos de los Visitantes en las condiciones del Anexo B. En las relaciones con el Proveedor, la parte contratante sigue siendo el Usuario.

11.5 Requisitos técnicos

El Usuario comprueba que su sitio web y sus herramientas cumplen los requisitos indicados en el art. 13.3.

12. Protección de datos personales

12.1 Datos del Usuario

Los datos personales del Usuario (cuenta, facturación, asistencia) son tratados por el Proveedor como responsable del tratamiento, conforme a la Política de Privacidad.

12.2 Datos de los Visitantes

Respecto de los datos de los Visitantes de los sitios web del Usuario (por ejemplo, las pruebas de los consentimientos del banner y de los formularios), el Usuario es el responsable del tratamiento y el Proveedor es el encargado del tratamiento conforme al art. 28 del Reglamento (UE) 2016/679 ("RGPD"). El tratamiento se rige por el Anexo B, que forma parte de los presentes Términos y que el Usuario acepta con el registro y con cada compra.

12.3 Sitios web gestionados por particulares

También los sitios web gestionados por personas físicas, si son accesibles al público, están por regla general sujetos a las normas sobre cookies (art. 122 del D.Lgs. 196/2003, "Codice Privacy", Código italiano de protección de datos personales) y al RGPD. En cualquier caso, el Proveedor trata los datos de los Visitantes conforme al Anexo B.

13. Disponibilidad, mantenimiento y asistencia

13.1 Disponibilidad

El Proveedor se compromete, con la diligencia profesional exigible, a mantener el Servicio disponible y en funcionamiento, pero no garantiza un porcentaje mínimo de disponibilidad. El Servicio puede suspenderse temporalmente por mantenimiento, actualizaciones o razones de seguridad: los mantenimientos programados se llevan a cabo, cuando es posible, en horarios de poco tráfico y, si conllevan interrupciones previsibles, se anuncian con una antelación razonable. Quedan a salvo los derechos del Consumidor previstos en el art. 10.1.

13.2 Asistencia

La asistencia es gratuita e igual para todos los Usuarios: se abre un ticket desde el área reservada o se escribe a info@konsento.cloud. El Proveedor responde en italiano o en inglés, normalmente en un plazo de 24 horas laborables.

13.3 Requisitos técnicos

  • Área reservada: versiones recientes de Chrome, Firefox, Safari o Edge, con JavaScript y cookies técnicas habilitados.
  • Sitio web del Usuario: posibilidad de insertar un script en las páginas (directamente, mediante el plugin de WordPress o mediante Google Tag Manager) y certificado HTTPS válido.
  • El funcionamiento puede verse afectado por otros scripts, plugins, sistemas de caché o CDN presentes en el sitio web del Usuario; en caso de conflictos, el servicio de asistencia ayuda al Usuario a identificarlos.

14. Propiedad intelectual

El software, la interfaz, la documentación, las marcas y los contenidos del Servicio pertenecen al Proveedor o a sus licenciantes. La Licencia de por vida es un derecho de uso no exclusivo y no constituye una transmisión de la propiedad. El plugin de WordPress Konsento se distribuye con licencia GPL v2 o posterior, que prevalece en lo que respecta al código del plugin.

El Usuario sigue siendo titular de los contenidos que introduce (logotipos, textos, configuraciones) y autoriza al Proveedor a utilizarlos únicamente para prestar el Servicio.

15. Reseñas

El Usuario puede dejar una reseña sobre el Servicio desde el área reservada. Con el consentimiento del Usuario, la reseña puede publicarse en el Sitio con el nombre, la inicial del apellido y, si se indica, la empresa. Solo los Usuarios registrados pueden dejar reseñas. El Proveedor no modifica su texto y puede no publicar las que contengan contenidos ilícitos u ofensivos, datos personales de terceros o contenidos ajenos al Servicio. Publicamos todas las reseñas que cumplen estos criterios, ya sean positivas o negativas. El Usuario puede solicitar en cualquier momento la retirada de su reseña.

16. Responsabilidad

16.1 Reglas generales

Ninguna cláusula de los presentes Términos excluye ni limita la responsabilidad del Proveedor por dolo o culpa grave (art. 1229 c.c., Código Civil italiano), por daños a las personas o en todos los demás casos en que la ley no permita excluirla o limitarla.

16.2 Frente a los Consumidores

Frente a los Consumidores, el Proveedor responde conforme a las normas legales, sin más limitaciones que las permitidas por el Codice del Consumo. El Proveedor no responde de los daños causados por una configuración errónea realizada por el Usuario, dentro de los límites del art. 11.2, ni por acontecimientos de fuerza mayor (art. 16.4).

16.3 Frente a los Usuarios Profesionales

Sin perjuicio del art. 16.1, frente a los Usuarios Profesionales:

  • el Proveedor no responde de los daños indirectos, del lucro cesante, de la pérdida de oportunidades comerciales ni de la pérdida de datos que el Usuario hubiera podido exportar;
  • el Proveedor no responde de las sanciones o reclamaciones dirigidas al Usuario o a sus clientes que se deriven de decisiones de configuración, de contenidos de los documentos generados no verificados por el Usuario o de tratamientos realizados por el Usuario;
  • la responsabilidad total del Proveedor por cada hecho se limita al importe pagado por el Usuario por las Licencias relativas a los Dominios afectados por el hecho.

16.4 Fuerza mayor

El Proveedor no es responsable de los retrasos o de las interrupciones debidos a causas ajenas a su control razonable, como averías generalizadas de las redes o de los proveedores de energía, ataques informáticos a gran escala, resoluciones de las autoridades o catástrofes naturales, siempre que adopte medidas razonables para limitar sus efectos.

17. Suspensión y extinción del contrato

17.1 Por parte del Usuario

El Usuario puede dejar de utilizar el Servicio en cualquier momento, eliminar sus Dominios desde el área reservada y solicitar la eliminación de la Cuenta escribiendo al servicio de asistencia. Fuera de los casos de desistimiento (art. 9), de falta de conformidad (art. 10), de modificaciones (art. 18) y de los previstos en el art. 8.7 (cese del Servicio y sucesión), la extinción decidida por el Usuario no da derecho a reembolsos.

17.2 Por parte del Proveedor

El Proveedor solo puede suspender el Servicio en uno o varios Dominios o resolver el contrato en caso de incumplimiento grave del Usuario, por ejemplo: uso ilícito del Servicio; infracción del art. 11.1; fraude o retrocesión (contracargo) injustificada de un pago; actividades que pongan en riesgo la seguridad del Servicio o de otros usuarios.

El Proveedor comunica el incumplimiento por correo electrónico, indicando el motivo, y concede al menos 15 días para subsanarlo. Si la infracción no es subsanable, o si es necesario evitar un daño grave e inminente (por ejemplo, un ataque informático o un uso manifiestamente ilícito), el Proveedor puede suspender el Servicio de inmediato e informa de ello al Usuario inmediatamente después, indicando el motivo.

En caso de resolución por incumplimiento grave, no se debe ningún reembolso al Usuario Profesional. El Consumidor tiene derecho a la restitución de la parte del precio calculada con la regla proporcional del art. 8.7, una vez deducida la posible indemnización de daños y perjuicios debida al Proveedor.

17.3 Efectos de la extinción

  • Cuando una Licencia se extingue, o cuando se elimina la Cuenta, el banner deja de funcionar en los Dominios afectados y las pruebas de los consentimientos dejan de registrarse.
  • Durante 30 días desde el cierre de la Cuenta, el Usuario puede solicitar al servicio de asistencia la exportación de sus datos, salvo en el caso de eliminación del Dominio, que es inmediata (art. 8.5).
  • Transcurrido dicho plazo, el Proveedor elimina los datos de la Cuenta y de los Dominios en los 60 días siguientes, salvo los que deba conservar por obligaciones legales (por ejemplo, los datos de facturación) o para la defensa de sus derechos, según se indica en la Política de Privacidad.

18. Modificaciones de los Términos y del Servicio

18.1 Modificaciones de los Términos

El Proveedor solo puede modificar los presentes Términos por alguno de los siguientes motivos: a) adaptación a normas legales, resoluciones de autoridades o directrices de las autoridades de control; b) introducción de nuevas funcionalidades o Servicios adicionales, únicamente en lo que respecta a las cláusulas que les afecten; c) necesidades de seguridad del Servicio; d) corrección de errores materiales que no modifiquen derechos y obligaciones. Las modificaciones se comunican por correo electrónico y se publican en el Sitio al menos 30 días antes de su entrada en vigor, salvo las impuestas por la ley o por una autoridad.

El Usuario que no acepte las modificaciones puede, hasta la fecha de su entrada en vigor, solicitar la extinción del contrato sin costes. Si las modificaciones son desfavorables, el Consumidor que desista tiene derecho al reembolso de la parte del precio calculada con la regla proporcional del art. 8.7. Si el Usuario no se opone a más tardar en la fecha indicada, las modificaciones se aplican desde su entrada en vigor.

18.2 Límites de las modificaciones

Ninguna modificación puede empeorar unilateralmente las condiciones esenciales de las Licencias ya adquiridas: la ausencia de vencimiento, la ausencia de renovaciones y de pagos adicionales, el ámbito por Dominio y las funcionalidades esenciales indicadas en el art. 8.4.

18.3 Modificaciones del Servicio

El Proveedor puede modificar el Servicio, sin coste para el Usuario, para adaptarlo a nuevas normas o directrices, a nuevos navegadores, plataformas y servicios de terceros, por razones de seguridad o para mejorar sus funcionalidades. Si una modificación afecta negativamente, de forma no insignificante, al acceso o al uso del Servicio por parte del Consumidor, el Proveedor le informa con una antelación razonable en un soporte duradero y el Consumidor puede resolver el contrato gratuitamente en un plazo de 30 días desde la comunicación o desde la modificación, si esta es posterior, obteniendo el reembolso de la parte del precio calculada con la regla proporcional del art. 8.7, conforme a lo previsto por el Codice del Consumo para las modificaciones de los servicios digitales.

19. Reclamaciones y resolución de litigios

Las reclamaciones y comunicaciones pueden enviarse a info@konsento.cloud o por PEC a studio09@pec.it. El Proveedor responde en un plazo de 30 días.

Además, el Consumidor puede recurrir a las entidades de resolución alternativa de litigios (ADR) previstas en los arts. 141 y siguientes del Codice del Consumo; si una reclamación no se resuelve, el Proveedor indica al Consumidor por correo electrónico la entidad ADR competente, entre las inscritas en los listados previstos en el art. 141-decies del Codice del Consumo, y si tiene intención de participar en el procedimiento. El Consumidor residente en otro Estado de la Unión Europea también puede dirigirse a la red de Centros Europeos del Consumidor (ECC-Net). El recurso a estos instrumentos no afecta al derecho a acudir a los tribunales.

20. Ley aplicable y fuero competente

Los presentes Términos se rigen por la ley italiana. Al Consumidor que resida habitualmente en otro Estado se le sigue garantizando la protección que le otorgan las disposiciones imperativas de la ley de dicho Estado.

Para los litigios con el Consumidor son competentes los tribunales del lugar de residencia o de domicilio del Consumidor, si se encuentran en territorio italiano (art. 66-bis del Codice del Consumo). El Consumidor residente en otro Estado de la Unión Europea puede demandar, y ser demandado, ante los órganos jurisdiccionales del Estado en el que reside (art. 18 del Reglamento (UE) 1215/2012).

Para los litigios con el Usuario Profesional son competentes, con carácter exclusivo, los tribunales de Pistoia (Italia).

21. Disposiciones finales

  • Comunicaciones: el Proveedor envía las comunicaciones a la dirección de correo electrónico de la Cuenta; el Usuario escribe a info@konsento.cloud o por PEC a studio09@pec.it.
  • Nulidad parcial: si una cláusula es nula o ineficaz, las demás siguen siendo válidas.
  • Tolerancia: el hecho de que el Proveedor no ejerza un derecho no constituye una renuncia a este.
  • Cesión del contrato: el Usuario no puede ceder el contrato sin el consentimiento del Proveedor, salvo lo previsto en el art. 8.6. El Proveedor solo puede ceder el contrato en el marco de una cesión del Servicio y en las condiciones del art. 8.7, sin reducir la protección del Usuario.
  • Programa de referidos: el Proveedor puede reconocer a quien le presente nuevos clientes una comisión sobre las compras de los clientes referidos, en las condiciones acordadas por escrito con cada referidor. El precio pagado por el cliente referido no cambia.

22. Aprobación específica (solo Usuarios Profesionales)

A los efectos de los arts. 1341 y 1342 del Codice Civile (Código Civil italiano), el Usuario Profesional declara haber leído y aprobar específicamente las siguientes cláusulas: 7.6 (verificación de la configuración tras la Instalación asistida); 8.6 (límites a la cesión de la Licencia); 8.7 (cese del Servicio, exclusión del reembolso de las Licencias ya activadas, sucesión y regla proporcional de reembolso); 9.5 (límites del desistimiento convencional); 10.2 (límites de la garantía); 11.1 (prohibición de reventa y límites de uso en las relaciones con terceros); 11.2 y 11.3 (exclusiones de responsabilidad por la configuración y los documentos generados); 13.1 (ausencia de niveles mínimos de disponibilidad); 16.3 (exclusiones y limitaciones de responsabilidad); 17.2 (suspensión y resolución por parte del Proveedor, exclusión del reembolso); 17.3 (plazo de 30 días para la exportación de los datos); 18.1 (modificaciones de los Términos); 20, párrafo tercero (fuero exclusivo de Pistoia); 21 (límites a la cesión del contrato); B.10 (modalidades de las auditorías). La aprobación se realiza mediante una casilla separada en el momento del registro y de cada compra. Estas cláusulas no se aplican a los Consumidores, o se les aplican solo dentro de los límites expresamente indicados.

Anexo A – Modelo de formulario de desistimiento

(Solo debe cumplimentar y enviar el presente formulario si desea desistir del contrato. El uso del formulario es opcional.)

A la atención de: STUDIO 09 SRL, Via Pietro Borgognoni 15, 51100 Pistoia (PT), Italia · correo electrónico info@konsento.cloud · PEC studio09@pec.it

Por la presente le comunico/comunicamos (*) que desisto de mi/desistimos de nuestro (*) contrato de prestación del siguiente servicio (*): ______________________________
Pedido el / recibido el (*): ____________
Nombre del consumidor o de los consumidores: ______________________________
Domicilio del consumidor o de los consumidores: ______________________________
Correo electrónico de la Cuenta Konsento: ______________________________
Firma del consumidor o de los consumidores (solo si el presente formulario se presenta en papel): ____________
Fecha: ____________

(*) Táchese lo que no proceda.

Anexo B – Acuerdo de encargo del tratamiento de datos personales (art. 28 RGPD)

El presente Anexo regula el tratamiento de los datos de los Visitantes que el Proveedor (el "Encargado") realiza por cuenta del Usuario (el "Responsable") en el marco del Servicio. Si el Usuario actúa a su vez como encargado por cuenta de un cliente propio (art. 11.4), el Proveedor actúa como subencargado y el Usuario garantiza que está autorizado por su cliente para recurrir a él.

B.1 Objeto, duración, naturaleza y finalidad

El Encargado trata los datos de los Visitantes mientras el Dominio permanezca en la Cuenta del Responsable, también después de finalizar el Periodo de prueba, y en todo caso dentro de los límites del art. B.9, con el único fin de prestar el Servicio: mostrar el banner, registrar y conservar las pruebas de los consentimientos recogidos mediante el banner y los formularios, elaborar estadísticas y exportaciones para el Responsable y alojar las políticas generadas.

B.2 Tipos de datos e interesados

  • Interesados: los Visitantes de los sitios web del Responsable y las personas que cumplimentan sus formularios.
  • Consentimientos del banner: identificador aleatorio del Visitante, dirección IP completa (conservada con el único fin de probar el consentimiento y no utilizada para otros fines), user agent, opciones elegidas por categoría, fecha y hora, página, idioma, país y región deducidos de la dirección IP, señal Global Privacy Control.
  • Consentimientos de los formularios: nombre, dirección de correo electrónico, preferencias expresadas, versiones de los documentos legales aceptados, copia del formulario cumplimentado (de la que se excluyen automáticamente contraseñas, datos de pago, códigos y tokens, campos de texto libre, como los mensajes, y números de teléfono), dirección IP, user agent, página, fecha y hora.

El Responsable no debe configurar el Servicio de modo que recoja categorías especiales de datos (art. 9 RGPD).

B.3 Instrucciones del Responsable

El Encargado trata los datos únicamente siguiendo las instrucciones documentadas del Responsable, constituidas por los presentes Términos y por las configuraciones elegidas por el Responsable en el área reservada, salvo que la ley disponga otra cosa; en tal caso, informa al Responsable, si está permitido. El Encargado avisa al Responsable si considera que una instrucción infringe la normativa.

B.4 Confidencialidad y seguridad

El Encargado solo autoriza a tratar los datos a personal sujeto a confidencialidad y adopta medidas técnicas y organizativas apropiadas conforme al art. 32 RGPD, entre ellas: transmisión cifrada (HTTPS); acceso a los sistemas limitado al personal autorizado; separación lógica de los datos por Cuenta y Dominio; cifrado de las credenciales facilitadas para la Instalación asistida; registro de las exportaciones y supresiones de los consentimientos de los formularios; copias de seguridad periódicas. El personal autorizado del Encargado solo puede acceder a la Cuenta del Responsable para prestar asistencia o por motivos de seguridad; cada acceso queda registrado.

B.5 Subencargados

El Responsable autoriza con carácter general al Encargado a recurrir a subencargados, a los que el Encargado impone obligaciones equivalentes a las del presente Anexo. La lista actualizada de subencargados se publica en esta sección. Actualmente:

  • proveedor de los servidores y del centro de datos en Italia en los que funciona el Servicio, incluidas las copias de seguridad.

La geolocalización de los Visitantes (país y región) se realiza exclusivamente con una base de datos instalada en los servidores del Encargado: la dirección IP de los Visitantes no se comunica a terceros con este fin.

El Encargado informa a los Responsables por correo electrónico al menos 30 días antes de añadir o sustituir un subencargado. El Responsable puede oponerse por motivos razonables; si las partes no encuentran una solución, el Responsable puede dejar de utilizar el Servicio en los Dominios afectados y, si es Consumidor, obtener el reembolso de la parte del precio calculada con la regla proporcional del art. 8.7.

B.6 Transferencias fuera de la UE

El Encargado no transfiere los datos de los Visitantes fuera del Espacio Económico Europeo. Las posibles transferencias futuras solo se producirán previa comunicación conforme al art. B.5 y con las garantías previstas en el capítulo V del RGPD, por ejemplo una decisión de adecuación o las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

B.7 Asistencia al Responsable

El Encargado asiste al Responsable para responder a las solicitudes de los interesados, poniendo a su disposición en el área reservada las funciones de consulta, exportación y supresión de los consentimientos, y colabora, dentro de los límites de la información disponible, en el cumplimiento de las obligaciones de los arts. 32-36 RGPD. Las solicitudes que el Encargado reciba directamente de los Visitantes se remiten sin demora al Responsable.

B.8 Violaciones de la seguridad de los datos

El Encargado informa al Responsable sin dilación indebida, y en cualquier caso en un plazo de 48 horas desde que tenga conocimiento de ella, de toda violación de la seguridad de los datos personales que afecte a los datos del Responsable, facilitando la información disponible para que pueda cumplir las obligaciones de los arts. 33 y 34 RGPD.

B.9 Conservación y supresión

  • Las pruebas de los consentimientos se conservan durante 3 años desde su recogida y después se suprimen automáticamente, salvo que el Responsable las suprima o elimine el Dominio antes.
  • Las estadísticas horarias se conservan durante 7 días y después solo se conservan de forma agregada.
  • Con la eliminación de un Dominio, todos los datos vinculados se suprimen inmediatamente. Al cierre de la Cuenta se aplica el art. 17.3: el Responsable puede exportar los datos y, transcurridos los plazos indicados, el Encargado los suprime, salvo obligaciones legales.

B.10 Auditorías

El Encargado pone a disposición del Responsable la información necesaria para demostrar el cumplimiento del art. 28 RGPD y permite la realización de auditorías, también por parte de un auditor designado por el Responsable, con un preaviso de al menos 30 días, en horario laboral, sin acceso a los datos de otros clientes y a cargo del Responsable, salvo que se detecten infracciones imputables al Encargado.

Contacto

STUDIO 09 SRL
Via Pietro Borgognoni 15, 51100 Pistoia (PT), Italia
N.º de IVA (Partita IVA): 01710080472 · REA: PT-172804
Correo electrónico: info@konsento.cloud
PEC: studio09@pec.it